単元011　あいさつを覚えよう

勉強の目標　あいさつを覚えよう

謝謝

（ありがとう） シエ・シエ

よく間違った発音の例として、日本人があやまってテレビなどで覚えてしまっているのが、 ×シェーシェー 〇シエシエ が正しい発音ですね。 シとエの間にイが入る発音が正しく伝わります。 勉強の目標　あいさつを覚えよう

以前、おそ松くんというアニメで主人公がシェーッといっていましたが、謝謝はそれではなくて、 ×シェーシェー 〇シエシエ が正しい発音ですね。 落ち着いてゆっくり言えばシエシエと言えます。 勉強の目標　あいさつを覚えよう

レストランで食事をした後や、お店で買い物をした後などに使用します。謝謝您（シエシエ・ニン）とすると、よりありがとうございますという雰囲気が出ます。您＝あなたの丁寧語ですね。

歡迎光臨

（いらっしゃいませ） ホワン・イン・ゴワン・リン

お店に入ったときやレジに立った時に、よく店員さんから言われます。最初は早口で聞き取れないですが、歡迎＝日本語の歓迎の意味です。光臨＝光が来た、つまり他人の来訪を敬って使用する言葉です。たまに愛想がよくない店員さんもいますが、商売の決まり文句になっています。

昔は台湾の店員さんが座りながら携帯をいじっていたりするシーンも結構ありましたが、チェーン店が増えた影響か、最近はあまり見かけません。日本だとお客さんがいなくても立って接客するお店も多いので最初は驚きました。立って接客は大変ですからね。

有一塊嗎?

（一元ありますか？） ヨウ・イークアイ・マ

このように聞かれることがたまにあります、一元硬貨があれば、出したほうがお釣りも少なくなりますし、お店の人も助かります。 塊（クアイ）＝元（ユエン）の事ですね。 有〇〇嗎?＝〇〇はありますかという意味になります。

有

（あります） ヨウ

あれば有（ヨウ）と答えて１元を渡してあげれば大丈夫です。有＝持っています、ありますよという意味ですね。

沒有

（ないです） メイヨウ

なければ沒有（メイヨウ）と答えれば大丈夫です。街中で会話する人たちの声を聴くと沒有（メイヨウ）とよく言っています。沒有YES・NOの、NOの意味でもよく使用される言葉です。

謝謝您＝ありがとうございます　シエシエ・ニン

您＝あなたの丁寧語　ニン

歡迎光臨＝いらっしゃいませ　ホワンイン・ゴワンリン

有一塊嗎?＝一元有りますか？　ヨウ・イークアイ・マ

有＝ヨウ　あります
沒有＝ありません　メイヨウ

塊＝元（お金）　クアイ　

元＝お金　ユエン