単元08　簡単に疑問文を作ってみよう

勉強の目標　疑問形をおぼえよう

 

A　是　B　嗎?

　　シー　　 マ

A＝Bですか？、という意味です。 たとえば、あなたは学生ですか？などのように、～ですか？という場合に使用します。 非常によく使用されるのですが、後ろに嗎（マ）。をつけるだけですので簡単ですね。

你　是　工程師嗎?

ニー・シー・ゴンチェンシ・マ？

あなたはエンジニアですか？、という意味です。エンジニアはコンピューターエンジニア、半導体エンジニア、電気エンジニアなどが含まれます。

你　是　高雄人嗎?

ニー・シー・ガオション・レン・マ？

あなたは高雄出身ですか？、という意味です。高雄は台湾の南部の地方の名称で、日本語読みではタカオですね。日本でいうと九州人ですか？というイメージです。台湾にはほかに台北人、台南人などという言い方があります。

他　是　你弟弟嗎?

ニー・シー・ガオション・レン・マ？

彼はあなたの弟ですか？、という意味です。弟弟は弟の事です。 お姉さん＝姊姊（ジエジエ） いもうと＝妹妹（メイメイ） お兄さん＝哥哥 （ガァガ）と言いますね。

她　是　99歲嗎?

ター・シー・ジョウシージョー・スイ・マ？

彼女は９９歳ですか？、という意味です。台湾でも高齢化が進んでいて、介護スタッフとして、主にインドネシアやフィリピン女性が出稼ぎに来ているケースが多いです。 勉強の目標　疑問形をおぼえよう

A　嗎?

　　マ

Aですか？、という意味です。 単語の後ろに嗎（マ）。をつけるだけですので簡単ですね。

１００塊　嗎?

イーパイクアイ・マ

１００は中国語でイーパイと読みます。塊（クアイ）＝元（ユエン）と同じ意味です。 どうしてクアイを使うかというと日本人にとって発音しやすいので相手に伝わりやすいからです。ユエンってちょっと言いにくいですよね。

你好　嗎?

ニーハオ・マ

你好は中国語でこんにちはの意味です。こんにちはの由来は你＝あなた、好＝元気、が転じてあいさつになりました。 そのため、うしろに疑問＝嗎？をつけるとあなたはお元気ですか？という意味です。答え方は好（ハオ）＝はい、不好（ブハオ）＝いいえです。 還好（ハイハオ）＝まあまあ

日本人　嗎?

リーベンレン・マ これも単語に、嗎をつけただけですね。日本人ですか？という意味になります。

 

A是B嗎？＝A=Bですか　シー・マ

工程師＝エンジニア　ゴンチェンシ

高雄人＝高雄出身　ガオションレン

台北人＝台北出身　タイベイレン

台南人＝台南出身　タイナンレン

弟弟＝おとうと　ディーディー
姊姊＝姉　ジエジエ

妹妹＝妹　メイメイ

哥哥＝お兄さん　ガァガ

９９＝９９　ジョウ・シィー・ジョー

歳＝才　スイ

A嗎?＝Aですか？　マ
１００＝百　イーパイ

塊＝元（お金）　クアイ　

元＝お金　ユエン

你好嗎？＝元気ですか？　ニーハオマ

好＝はい　ハオ

不好＝いいえ　ブハオ
還好＝まあまあ　ハイハオ

日本人＝日本人　リーベンレン